【捕鱼王】「不是結不了婚，是不想結婚」男性維持單身的正當理由

发表评论

A+

摘要

【文、翻譯／JUN】現在社會越來越多人想維持單身，每到過年就要被那些一年只見一面的親戚追問「交不到女朋友嗎？」、「有沒有結婚對象？」、「要幫你介紹嗎？」拜託！我不是結不了婚，是不想結婚好嗎？分析不用結婚也可以過得很好的理由給他們聽，應該就不會再追問了吧！日本男性維持單身的理由到底是什麼？50歲以下將近4成的男人沒結婚，有什麼東西比娶老婆好過年還要重要呢？寧願被親戚念一輩子也不想結婚的理由。 10# 沒有自信之後只愛一個女人這理由太爛，0分！9# 不結婚也不會有什麼困擾啊，為什麼一定要結婚？是…是這麼說沒錯啦… 8# 和別人一起住很不習慣對阿，突然有一個認識沒幾年的人要住一起一輩子，想到會覺得有點煩。7# 不想被家庭束縛6# 沒有人喜歡我啊怎麼有種淡淡的哀傷，對不起說到你的痛處。 5# 找不到理想中的女性「從以前的經驗得知的結論」「我的理想太高了」「因為一直以來都自己生活，我覺得世界上沒有存在一個完全跟我契合的女性」選這個選項的人真的有認真找嗎？當然不可能找的到完全契合的人啊，必須要慢慢磨合吧！4# 找一個結婚對象太麻煩了「真心這麼覺得」「到順利結婚之前的過程太麻煩了」「超級麻環der」單純就只是太懶吧這些人，結婚麻煩可以直接去登記啊哈哈哈！ 3# 一個人生活更自在「不想被綁住」「不想被剝奪時間」「想做什麼就做什麼，不想被管」「一個人比較舒服」2# 沒有自信可以養得起一個家庭「就是不想負責任」「有失業的風險在」「就薪水不夠多啊，22K太害人了」（好啦！其實原意是日本人的意見，沒有抨擊22K，是JUN自己想抨擊哈哈哈）現在如果想生小孩，一般人都必須要雙薪家庭才撐得下去吧，外出工作還要照顧孩子，爸媽真的是太辛苦了。 1# 賺的錢可以自由使用「使用錢的自由度超大，想買什麼就買什麼」「因為我的興趣很多，如果結婚會被限制花費，那乾脆不要結了」「時間和金錢想怎麼用就怎麼用，我覺得這樣才是最幸福的」追根究柢就是為了錢，不喜歡自己辛苦賺的錢還不能花；但如果賺的錢夠多，多到可以不用被限制就沒這問題啦！▼但是過年過節還是不免會招來討厭親戚的攻擊，所以JUN這次要給你們一本教戰守則，把影片裡的句子學起來，保證以後再也沒人敢催你結婚了總歸一句，大家就是要自由啊，大部分不結婚婚的理由就是想自由自在吧！常聽到很多已婚人士說：「羨慕那個誰誰誰沒結婚，自己一個人想去哪就去哪」那這樣我們還要結婚嗎？